Нужна ваша помощь: Что вы можете сказать об этой иконе?!

Изображение пользователя sanna.
Нужна ваша помощь!
Есть два мнения. Одни реставраторы считают что это работа украинских мастеров,другие---что это западноевропейская иконография.Помогите пожалуйста разобраться!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить настройки".
Эта икона из частной коллекции. 150 лет хранилась в одной семье.О ней известно лишь то ,что она пережила пожар,и была найдена под обломками сгоревшего храма.Так рассказывали в семье.
Здравствуйте, sanna! Эта икона скорее всего относится к западноевропейской иконографии. Не исключено, что она могла быть создана и русским мастером в академическом стиле, либо местными мастерами из провинций. Она могла быть создана в тех регионах, где сильно католическое влияние. И сгоревший храм был скорее всего костелом. Это "Кающаяся Мария Магдалина" с характерным атрибутом, черепом и еще нимб нарисован по католическому образцу. Возможно, вторая пол. 18 века. Написана маслом. Хорошо бы ее почистить у грамотного реставратора, в музейном или антикварном направлении. Она станет только лучше.
Большое спасибо! Вчера мне сказали что доска из кипариса,рубленная.Это отображается на определении возраста?Я не очень в этом разбираюсь.Мой отец был художником и коллекционером.И.как я помню.вокруг этой иконы было немало споров.

У кого можно узнать, как отреставрировать картину в домашних условиях. Она написана лет 50 назад. Покрыта трещинами и уже начала осыпаться.

Уважаемый (ая) MIN2012. Наверное я Вас огорчу, если скажу, что без знаний и опыта по реставрации Вы вряд ли сделаете картину.
Если рубленая доска, то можно датировать не позднее 18 века, а то и ранее, но не раньше начала 17 века. Sanna, а на иконе никаких остатков текста или букв не находится?
Надпись есть.но она явно более поздняя.Это отчетливо видно.Под ней скорее всего было что-то написано. А надпись такая----Св. Равно-Апостальная Марія Магдалина.Написана прописными буквами.Коряво и видна свеже наложенная краска.

Вообще я видел такие вещи, примерно 1 в 1, даная икона да, происхождения  западно(скорее восточно) европейского, а точнее польского, подобные записи(весьма похожие на данную ) находятся 1) карстовые меловые пещеры и 2)в мордове